Mamdani’s proposal unveiled on Wednesday has prompted backlash from veterans groups and some City Council members.