Middlesbrough fell to defeat against Southampton in the play-off semi-final, but are still awaiting the outcome of an EFL charge against the Saints.