Firms are borrowing more than expected in the US leveraged loan market as they take advantage of strong investor appetite for riskier debt.