'The Pitt' closes out its second season with a series high and ranks No. 1 overall for the third straight week.