With 93,187 screens, a surging box office and an animated film painted almost entirely by hand, China is making its presence felt on the Croisette.