Hate speech against religious minorities in India rose last year. Experts say far-right RSS is doing 'damage control'.