Israel deployed thousands of police officers to keep order in Old City as Jewish nationalists celebrated the capture of East Jerusalem in 1967 war