Despite a consistently troubled campaign, the Liverpool boss has the backing of his employers but will need to win back the adoration of the fanbase