A family-run independent business that runs a chain of pharmacies in Scotland has entered administration