The June 2026 visa bulletin shows families making progress, but setbacks and pressure are growing in key work visa categories.