The federal government is pushing to get Canadian companies on major Chinese e-commerce platforms as the two countries deepen their ties.