OKX is reportedly seeking a 20% stake in South Korean crypto exchange Coinone as foreign and domestic firms compete for market access.