Es sollte ein toller Urlaub in Thailand werden - doch ein Cafébesuch wurde für eine Gruppe indischer Touristen zum Albtraum.