Federal court doubles damages awarded to Roxanne Tickle after finding her exclusion from Giggle for Girls amounted to unlawful discrimination