If Subnautica 2 won't let you select 4K resolution, there's a remarkably easy fix

Wait 5 sec.

Let's keep things simple, yes?