Arsenal will be frustrated to learn officials did indeed make a mistake which handed Manchester City a Premier League title boost in draw with Everton