A big backyard griddle can change a summer. I made dozens of tacos, burgers, and pancakes to find the best setup.