Bitcoin joined stocks in a sell-off over US bond yields as BTC price action eyed its lowest levels for May after giving up gains.