CCTV footage shows Kyle O’Callaghan confronting victim Marcus Carpenter outside a Wetherspoon pub in Gwent before delivering a fatal punch