The restrictions are part of nearly two dozen gun measures enacted during the Democratic governor’s first months in office