Israel's prime minister says he has ordered legal action over an article which alleged Israeli security officials raped Palestinian detainees.