It's getting harder to distinguish legitimate emails from malicious ones as phishing messages mimic real conversations, use trusted domains and increasingly leverage AI to scale and refine attacks.