Bitcoin Depot issued a “going concern” warning, signaling severe uncertainty over its ability to survive the next 12 months.