Trump allies insisted the gold statue of the president was not a form of idolatry, while some of the golfers at the club were simply bemused