IREN, a prominent Bitcoin mining firm, completed a $3 billion convertible notes offering to accelerate its AI cloud infrastructure buildout.