The United States has refused to pay for experienced England police "spotters" to come to World Cup to help manage hooligan supporters