"Brad, what did you just do?" Pitt was allegedly scolded on the set of 'Once Upon a Time in Hollywood,' co-star Bruce Dern says.