Montenegro marks 20 years of independence from a union with Serbia this week and has already joined Nato