Malek almost passed on Ira Sachs’ AIDS-era Cannes drama 'The Man I Love,' fearing comparisons to his Oscar-winning turn as Freddie Mercury in 'Bohemian Rhapsody.'