Kylie Minogue became emotional as she read a letter she had written to her future child when she was undergoing IVF treatment in a bid to become a mother amid her cancer battle