From the streets of the Cuban capital, a defiant message has emerged after US federal prosecutors indicted former president Raúl Castro for the 1996 downing of two civilian planes.