The international operation targeted a service known as First VPN, which had been marketed for years on Russian-speaking cybercrime forums as a secure way for criminals to evade law enforcement.