Ukrainian drones have recently caused concern by entering Baltic airspace, leading to tensions with NATO countries