The beloved broadcaster passed away two years ago at 69, just months after stepping back from his radio show.