Monty Don says he often felt like 'summer had arrived without me' when spending time at boarding school as a child, a feeling he experiences now when filming a hit BBC show