Many managers now use AI to polish performance-review narratives about employees. The bigger opportunity is to use it to highlight what makes them exceptional.