An HR expert has shared the workplace behaviours that could lead to you being sacked – and it's not just about making minor mistakes or breaking office rules