The United Arab Emirates will double its capacity to export crude oil bypassing the Strait of Hormuz by next year, as it seeks to reduce reliance on the shipping chokepoint.