Senator Bill Cassidy is projected to finish third in Louisiana’s GOP primary despite months of efforts to repair ties with Trump.