While drugs such as Wegovy target a single gut hormone, retatrutide is among a new class of GLP-1 drugs that aims at three hormone receptors