The Man United centre back was a key player under Gareth Southgate but has been left out for Thomas Tuchel’s first tournament