The actor, son of Dominic Purcell, broke out in the highly addictive vertical drama space. But he's ready to broaden his horizons and lean into more serious roles that are "raw and real and gritty and kind of dark."