"The Summer I Turned Pretty" was a hit with audiences. Here's how its three seasons hold up against one another.