The French inquiry adds a new legal front in a case that has seen limited judicial follow-up to date