California Gov. Gavin Newsom’s office is warning people to avoid buying gas from Chevron stations over Memorial Day weekend because of the high price at the pump