'South Park' was honored alongside 'Adolescence,' 'Deaf President Now!,' 'Dying for Sex,' 'Heated Rivalry' and 'Seen & Heard: The History of Black Television' at the TV Academy Honors ceremony.