Dequarius ‘DQ’ Lax of Brownsville, Tennessee, 18, is charged with 22 counts, including first-degree murder