Grieving relatives and friends of a suspected Ebola victim were prevented from taking his body for burial.