GOP lawmakers proposed barring the NPS from using federal funds to house migrants without legal status.