Bob Wright led Potbelly's turnaround and sold it for $566 million. Now he's trying to save a burger chain that's closed 300 locations.